La traduction en français

Se retourner à la Page d'accueil

Les origines du nom de famille
Comme vous le savez déjà à partir de mai travail d'Edward MacLysaght sur les familles irlandaise, le nom de Norman "de Lucy", originaires de la ville de Luce dans la région de la Normandie Orne, France, joua un rôle important dans l'Irlande du XIVe siècle, car Anthony de Lucy a été Justicier en 1332. Le nom apparaît également plus tôt dans le Registre Gormanston, à Carlingford en 1305. Il n'existe toutefois aucune preuve qu'il y ait des représentants présents de la famille de Lucy en Irlande et il est donc persuadée que nous sommes Gaelic à l'origine, le nom étant Ó Luasaigh en irlandais. Cette mai être une corruption de MacCluasaigh, qui est maintenant aussi obsolète. À environ 660 le poète St. Colman ua Cluasaigh du monastère, à Cork a écrit l'un des premiers exemples de la langue irlandaise écrite. Entre 1302 et 1307 une subvention a été faite à Thomas Ó Lousy de l'archevêché de Cashel. A Robert Mac Clwos de Cork obtenu "Anglais Liberty" en 1560 et plus tard dans le siècle, plusieurs personnes appelées MacCluosse apparaître dans la Fiants élisabéthaine vivant dans le comté de Cork. Dans le Fiants pour 1601 sont a enregistré une Lowsse James, Gullishie Ó Lwoshie, Tige et Donell Ó Lwosie de Muskerry et Gillpatrick Ó Lowsie de Ballivorney. Sont également mentionnés Gulestie Ó Lwoshie de Mashanaglas, Owliffe Ó Lwosie de Kilmidie et Shane Ó Lwosie de Ballyvoyrane, tous du comté de Cork. En 1649, l'un des "46 officiers" était un Lucey Charles, répertorié comme un officier devait des arriérés, qui ont servi Charles 1er. ou 2e. dans les guerres de l'Irlande avant au 5 Juin 1649. Comme Luosy il se trouve dans le Present Kinsale de 1712, parmi les habitants "papiste", contre laquelle l'exécution a été obtenu (mandats de vol qualifié contre Dennis Luocy et Tiege Luosy). En 1865, parmi lesquels les variations d'orthographe, de toutes le nombre total de 43 enregistrements de naissance irlandaise s'est produite à Munster, 39 à Cork. De même, en 1890, sur les 42 inscriptions, 35 ont été à Cork et 4 dans le Kerry. La population calculé de Luceys irlandais en 1890 a été 1882. En 1876, aucun Luceys terres appartenant à plus d'un acre.

Avant 1800, le Luceys résidiez autour Ballyvourney et Kilnamartery, tant à l'ouest de Macroom, Co. Cork et dans les années 1820, également à Inchigeelagh (Iveleary ou Eveleary) à l'Ouest, Ballymakeery, Clondrohid, Coolmountain, Kilmichael, Nohovaldaly et Dromtarriff (Drumtarriff), NW de Millstreet. Plus tard dans le siècle, les naissances ont également été enregistrés dans le comté de Kerry - Glen Flesk, Ardfert, Castleisland et dans le comté de Cork - Slievereagh, Millstreet et Boherbue. Early résidents éminents qui ont quitté les testaments ont été Maurice Lucey (Cork City Merchant 1782), Thomas Lucey (commerçant de Cork et de tailleur 1770) et Catherine Lucey (1771 de Cork). Daniel Lucey (tabac et Chandler) est également noté dans le répertoire Macroom de 1824.

Comme vous le savez la difficulté avec la recherche généalogique en Irlande est que presque toutes les paroisses et les dossiers de recensement ont été détruits en 1922. Entre 1750 et 1800 l'Irlande a commencé à souffrir d'un rapide sur la population et crise du monde rural. Le peuple minute loué des parcelles de terrain, avec peu de substance et le capital, connu sous le nom colliers, de fermiers sur les hautes terres inférieure supra bonnes terres agricoles. Le loyer était payé en travail de pommes de terre cultivées pour la subsistance et l'engraissement de porcs. Un nombre croissant de paysans ont dû prendre des terres (conacre embauché pour une seule saison), à des loyers excessifs. En 1830, seulement un tiers de la main-d'œuvre rurale pouvait compter sur un emploi permanent. Travailleurs migrants saisonniers sont devenues plus courantes, par exemple de West Cork à Waterford, Limerick et de plus en plus des années 1820 pour la fenaison anglais et les saisons de récolte. Que la population augmentait, la dépendance à la pomme de terre a augmenté.

Leurs cabines héritier étaient faits de boue et se composait d'une chambre. 60-75% de toutes les maisons étaient de ce type, avec un trou dans le mur pour la lumière, pas de verre et d'un conseil pour l'arrêter en place, souvent dans des communautés isolées de vingt maisons ou moins. À la mort de toutes les exploitations ont été sous-divisés entre les enfants. Au début des années 1800, route charronnage ouvert West Cork et Kerry, les zones auparavant presque complètement isolés. La majorité s'exprime en irlandais et étaient analphabètes. Je soupçonne que nos ancêtres Lucey ont été capturés dans une Irlande de l'extrême pauvreté, les tensions sociales et les troubles.

En avril 1847, il y eut des émeutes alimentaires, la violence et un vol vers les villes. 20.000 pauvres ont envahi la ville de Cork. Irlande n'était pas un endroit où retourner. En Mai et Juin 1847, M. et P. Lucey (âgés de 24 et 27 ouvriers) a émigré de Liverpool sur les navires Adam-porter et de la Constitution respectivement aux Etats-Unis aussi un Jean (1860), John (1868), William senior et Junior (1834) et Anthony (1838) ont été naturalisés, à Philadelphie. Un autre Lucey émigré à San Francisco avec sa femme. Les moins nantis ont émigré à Liverpool, la Clyde, Swansea, Cardiff et Newport de Cork et de Skibbereen et à l'atterrissage littéralement essaimé en Grande-Bretagne en quête de nourriture et de propagation de la maladie, atteignant Bath en Novembre 1847 et passant par Bristol au Pays de Galles à la Pays de l'ouest.

En Angleterre et au Pays de Galles avant le début de registres nationaux de 1836, le nom de famille Lucey se produit presque exclusivement à Londres (registres mis à jour à partir de 1540) et Ashburton Devon (enregistrements de 1630). Le nom de Lucy est évidemment mêlés et se produit dans ces domaines avec Dynock, Gloucestershire, le Lucy Charlecote et leur lien avec Shakespeare, en plus. Ceux-ci semblent être une source distincte du même nom de famille. Le Luceys Devon ont été éteints en 1800, tandis que la forme Lucey reste aujourd'hui de loin le plus fréquent en Irlande, dont la majorité résident encore dans le comté de Cork. Dans les années 1830 et 1840, la majorité vit encore dans des familles d'Bermondsey trouve également dans la City de Londres, Ledbury, Weymouth, Clifton et Stoke Damerel dans l'Ouest, et Huddersfield dans le Nord. Ledbury et Huddersfield semblent également être des centres pour la famille de Lucy.

Dans l'habitat indigène de l'Irlande, qui est à peu près entre Macroom et la frontière Kerry, ils sont plutôt bien évidemment d'un clan, et cousinage peut généralement être tracée d'une famille à l'autre. Il est même censé être un Lucey ou le type physique qui est probablement au moins en partie vrai. Dans certains endroits, ils sont connus comme les 'Black Luceys ". Le préfixe "O", qui se trouve dans tous les enregistrements au début de la famille, sauf si elle est appelée 'Mac', est le plus rare parmi les familles normandes qui, d'habitude, en Gaelic, prendre le 'De' comme dans de Burgo ou de Paor ou d'autres noms bien connus. La probabilité est que le Luceys étaient une branche ou du sept du clan McCarthy, et qu'ils ont été appelés Lucey par les Normands et en anglais pour que leur nom sonnait comme Lucy.

Il enregistre plus tôt irlandais du nom sont à l'époque de la reine Elizabeth et correspondent à des mesures juridiques prises contre les membres de la famille pour leur rôle dans les guerres et les rébellions McCarthy. Ici, la forme du nom est trouvé plus tôt que Mac Luasaigh et un peu plus tard, comme O Luasaigh. Il ya une tradition de la Luceys vient de quelque part au nord de Cork à prendre du service militaire avec les McCarthys. Si cela est vrai, ils ont presque certainement venus du Nord de l'Irlande ou des îles d'Écosse que le mcsweeneys venu. Cela rendrait les écossais ou nord de l'Irlande Gaëls et il a été suggéré qu'il y ait quelque chose d'un peu d'étrangers ou exotiques, en un sens, Cork, sur les Luceys dans son ensemble. Si ils sont descendus comme gallowglasses avec le mcsweeneys à cette époque à prendre du service à la McCarthys, il est possible que le nom est apparenté ou en rapport avec le nom McCluskey qui se trouve à Limerick, Galway, Donegal et en Ecosse, et qui est très probablement un nom Gallowglass.

Quel est certain, c'est que le nom remonte à West Cork, au moins aussi loin que le XVIe siècle et a toujours été lié avec des terres et des fortunes McCarthy McCarthy. L'orthographe Cork habituelle du nom de famille est de LUCEY cours. Si le nom est normand, c'est incorrect. S'il est Gaelic, on prend son choix de deux ou Anglicisations LUCEY & LUCY.

Je suis intéressé à tous les contacts des recherches sur les patronymes LUCEY & LUCY. De premières sources en Angleterre et en Irlande, certains remontent aussi loin que 1066, j'ai une base de données et de nombreuses généalogies de personnes ayant ces noms de famille et nous serions très intéressés à prendre contact avec tous ceux qui ont des intérêts similaires. De nombreux liens sont avec les États-Unis, Canada, Afrique du Sud et l'Australie. J'ai également un registre de toutes les naissances, mariages et décès en Angleterre et au Pays de Galles pour LUCEY / Lucy de 1836. S'il vous plaît me contacter sur l'adresse e-mail ci-dessous pour voir si je peux être utile.

Se retourner à la Page d'accueil

RETURN TO HOME PAGE

E-MAIL

Übersetzung auf Deutsch

Gehen Sie auf WWW-Seite zurück

Herkunft des Familiennamens
Als Sie vielleicht schon von der Arbeit Edward MacLysaght auf irische Familien wissen, dass die Norman Name "de Lucy", die aus der Stadt Luce in der Region Orne in der Normandie, Frankreich, in Irland prominente im vierzehnten Jahrhundert, denn Anthony de Lucy Justiziar im Jahr 1332. Der Name erscheint auch früher in der Gormanston Register, in Carlingford in 1305. Es gibt jedoch keine Hinweise darauf, dass es welche gibt den anwesenden Vertretern der de Lucy Familien in Irland, und es ist daher der Ansicht, dass wir in Irisch Ursprungs sind, der Name wird in der irischen Ó Luasaigh. Dies kann eine Beschädigung von MacCluasaigh, die jetzt auch überholt. Rund 660 der Dichter St. Colman ua Cluasaigh aus dem Kloster in Cork schrieb eines der frühesten Beispiele für die irische Sprache geschrieben. Zwischen 1302 und 1307 ein Stipendium ging an Thomas Ó Lousy der Archdeaconry of Cashel gemacht. A Robert Mac Clwos von Cork erhalten "English Liberty" im Jahr 1560 und später im Jahrhundert mehrere Personen genannt MacCluosse im elisabethanischen Fiants leben in der Grafschaft Cork erscheinen. In der Fiants für 1601 verbucht werden ein James Lowsse, Gullishie Ó Lwoshie, Tige und Donell Ó Lwosie der Muskerry und Gillpatrick Ó Lowsie der Ballivorney. Erwähnt werden ferner Gulestie Ó Lwoshie der Mashanaglas, Owliffe Ó Lwosie der Kilmidie und Shane Ó Lwosie der Ballyvoyrane, alle der Grafschaft Cork. Im Jahr 1649 einer der "46 Offiziere" war ein Charles Lucey, gelistet als Unteroffizier geschuldeten Rückstände, die Charles 1. serviert. oder 2.. in den Kriegen von Irland vor dem 5. Juni 1649. Wie es in der Luosy Kinsale presentments von 1712 gefunden wird, unter den "päpstlichen" Einwohner gegen die Hinrichtung wurde gewonnen (Raub Haftbefehle gegen Dennis Luocy und Tiege Luosy). Im Jahr 1865 einschließlich der Änderungen in der Rechtschreibung, fiel alle die Gesamtzahl der 43 irischen Geburt Eintragungen in Münster, 39 in Cork. Auch im Jahr 1890 von den 42 Anmeldungen wurden 35 in Cork und 4 in Kerry. Die berechneten Luceys der irischen Bevölkerung im Jahr 1890 war 1882. Im Jahre 1876 keine Luceys Grundstücken mehr als ein Hektar.

Vor 1800 war de Luceys wohnten rund Ballyvourney und Kilnamartery, die beide westlich von Macroom, Co. Cork und rund um die 1820 auch in Inchigeelagh (Iveleary oder Eveleary) weiter nach Westen, Ballymakeery, Clondrohid, Coolmountain, Kilmichael, Nohovaldaly und Dromtarriff (Drumtarriff), NW von Millstreet. Später im Jahrhundert Geboren wurden auch in der Grafschaft Kerry registriert - Glen Flesk, Ardfert, Castleisland und in der Grafschaft Cork - Slievereagh, Millstreet und Boherbue. Frühe prominente Bewohner, die Linke will, waren Maurice Lucey (Cork City Merchant 1782), Thomas Lucey (Cork Kaufmann und Schneider 1770) und Katharina Lucey (1771 von Cork). Daniel Lucey (Tabak-und Chandler) ist auch in der Macroom Verzeichnis von 1824 zur Kenntnis genommen.

Als Sie können die Schwierigkeiten mit der genealogischen Forschung in Irland wissen, ist, dass fast alle Pfarr-und Volkszählung im Jahre 1922 zerstört wurden. Zwischen 1750 und 1800 Irland begann zu leiden einer raschen über Bevölkerung und Entwicklung des ländlichen Krise. Die Leute vermietet Minuten Grundstücke, mit wenig Substanz und Kapital, wie Häusler bekannt, der aus Pächter am unteren Hochland über die gute landwirtschaftliche Flächen. Mieten in das Arbeitsrecht mit Kartoffeln für den Lebensunterhalt und Schweinemast angebaut gelohnt. Eine wachsende Zahl von Bauern mussten conacre (Grund und Boden für eine Saison gemietet nehmen) zu überhöhten Mieten. Von 1830 konnte nur ein Drittel der ländlichen Arbeiter rechnen dauerhafte Beschäftigung. Saisonale Arbeitsmigration wurde häufiger, zum Beispiel von West Cork nach Waterford, Limerick und zunehmend aus den 1820er Jahren, die Englisch Heu-und Erntezeiten. Da die Bevölkerung wuchs, die Abhängigkeit von der Kartoffel wuchs.

Ihre Kabinen waren aus Lehm gebaut und bestand aus einem Raum. 60-75% aller Häuser dieser Art, mit einem Loch in der Wand sorgt für Licht, kein Glas und ein Brett, um es zu stoppen, oft in abgelegenen Gemeinden von zwanzig Häuser oder weniger. Nach dem Tod aller Betriebe wurden sub-unter den Kindern aufgeteilt. In den frühen 1800-Trainer's Straßenbau eröffnet West Cork und Kerry, Bereichen, die zuvor fast völlig isoliert. Die Mehrheit sprach Irisch und waren Analphabeten. Ich vermute, Lucey unsere Vorfahren waren in Irland ein extremer Armut, soziale Spannungen und Unruhen gefangen.

Im April 1847 gab es viele Lebensmittel Unruhen, Gewalt und die Flucht in die Städte. 20.000 Arme fiel Cork City. Irland war nicht ein Ort, zu dem zurückzukehren. Im Mai und Juni 1847 M. und P. Lucey (im Alter von 24 und 27, Arbeiter) emigrierte aus Liverpool auf den Schiffen Adam-Lodge und Verfassung bzw. in die USA auch ein John (1860), John (1868), William Senior-und Junior (1834) und Anthony (1838) in Philadelphia wurden eingebürgert. Ein weiterer Lucey emigrierte nach San Francisco mit seiner Frau. Je weniger wohlhabend emigrierte nach Liverpool, Clyde, Swansea, Cardiff und Newport von Cork und Skibbereen und bei der Landung buchstäblich schwärmten in ganz Großbritannien der Suche nach Nahrung und Krankheiten zu verbreiten, zu erreichen Bad im November 1847 und durch Bristol-Süd-Wales bis zum West Country.

In England und Wales vor dem Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1836 National den Nachnamen Lucey tritt fast ausschließlich in London (Aufzeichnungen stammen aus 1540) und Ashburton Devon (Aufzeichnungen aus dem Jahr 1630). Der Name Lucy ist offensichtlich vermischt und tritt in diesen Bereichen mit Dynock, Gloucestershire, die Charlecote Lucy und ihre Verbindung mit Shakespeare, in addition. Diese erscheinen als getrennte Quellen der den gleichen Nachnamen. Die Devon Luceys wurden von 1800 ausgestorben sind, während die Lucey bilden bis heute die bei weitem am häufigsten in Irland, die meisten immer noch wohnhaft in der Grafschaft Cork. In den 1830 und 1840 ist die Mehrheit noch lebte in Bermondsey mit weiteren Familien in der City of London, Ledbury, Weymouth, Clifton und Stoke Damerel im Westen gelegen, und Huddersfield im Norden. Ledbury und Huddersfield scheinen auch zu Zentren für die Lucy Familie.

Im den natürlichen Lebensraum von Irland, die etwa zwischen Macroom und dem Kerry-Grenze ist, sondern sie sind offensichtlich ein Clan und cousinage können in der Regel von einer Familie zur anderen verfolgt werden. Es soll sogar eine Lucey oder physikalischer Art, die wahrscheinlich zumindest teilweise wahr. In manchen Orten sind sie bekannt als die "schwarze Luceys. Das Präfix "O", die in allen frühen Aufzeichnungen der Familie gefunden wird, außer wenn es heißt 'Mac', ist sehr ungewöhnlich unter Norman Familien, die in der Regel in Irisch, nehmen Sie die 'De' wie in de Burgo oder de Paor oder andere bekannte Namen. Die Wahrscheinlichkeit ist, dass die Luceys einer Zweigniederlassung oder September der McCarthy-Clans waren, und dass sie genannt wurden Lucey von den Normannen und Englisch, denen ihr Name klang wie Lucy.

Die frühesten irischen Aufzeichnungen über den Namen sind in der Zeit der Königin Elisabeth und beziehen sich auf rechtliche Schritte gegen Mitglieder der Familie für ihre Rolle in McCarthy Kriege und Aufstände genommen. Hier ist die Form des Namens gefunden wird frühestens ab Mac Luasaigh und ein wenig später als Ó Luasaigh. Es gibt eine Tradition der Luceys aus irgendwo nördlich von Cork zum Kriegsdienst mit der McCarthys zu nehmen. Wenn das wahr ist, sie kamen aller Wahrscheinlichkeit nach aus dem Norden von Irland oder von den Inseln von Schottland, die McSweeneys kam. Dies würde ihnen schottische oder Norden Irlands Gälen und es wurde vermutet, dass es etwas gibt, ein wenig fremd oder exotisch, in Cork Sinn, über die Luceys als Ganzes. Wenn sie kam sich wie gallowglasses mit dem McSweeneys zu jener Zeit mit dem Service McCarthys tragen, ist es möglich, dass der Name Pendant ist oder im Zusammenhang mit dem Namen McCluskey, die in Limerick, Galway, Donegal und Schottland gefunden wird, und das ist wahrscheinlich ganz ein Gallowglass Namen.

Was gewiß ist ist, daß der Name geht zurück in Westlichen Cork mindestens so weit wie dem sechzehnten Jahrhundert und hat immer mit McCarthy Länder und McCarthy Vermögen verbunden sind. Die übliche Cork Schreibweise des Nachnamens ist natürlich LUCEY. Wenn der Name ist Norman, ist dies nicht korrekt. Wenn es Irisch, nimmt man seine Wahl zwischen zwei Anglicisations LUCEY oder LUCY.

Ich bin bei allen Kontakten der Erforschung der Familiennamen LUCEY & LUCY interessiert. Vom frühen Quellen in England und Irland, einige so weit zurück, als 1066, habe ich eine Datenbank und viele Genealogien von Personen mit diesen Nachnamen und wäre sehr daran interessiert, Kontakt mit allen, die mit ähnlichen Interessen. Viele Links mit den USA, Kanada, Südafrika und Australien. Ich habe auch ein Register aller Geburten, Eheschließungen und Todesfälle in England und Wales für LUCEY / LUCY von 1836. Bitte kontaktieren Sie mich auf dem E-Mail Adresse eingeben und sehen, ob ich der Hilfe werden kann.

Gehen Sie auf WWW-Seite zurück